Раздел II. Особенная часть

Глава 6

§ 1

Статья 277

Препятствование путем насилия и угроз выполнению в соответствии с законом сотрудниками государственных органов своих служебных обязанностей наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или штрафом.

Препятствование путем насилия и угроз выполнению депутатами Всекитайского собрания народных представителей или депутатами собраний народных представителей всех уровней в соответствии с законом своих депутатских обязанностей - наказывается в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Препятствование путем насилия и угроз выполнению сотрудниками Общества Красного Креста в соответствии с законом своих служебных обязанностей в период стихийных бедствий или форс-мажорных событий - наказывается в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Умышленное Препятствование без применения насилия и угроз выполнению в соответствии с законом сотрудниками органов государственной безопасности и органов общественной безопасности рабочих задач, связанных с обеспечением государственной безопасности, приведшее к серьезным последствиям, - наказывается и соответствии с частью i iep-вой настоящей статьи.

Статья 278

Призыв народных масс к выражению силового протеста против выполнения государственных законов и административных нормативных актов - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав; то же деяние, приведшее к серьезным последствиям, - наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет.

Статья 279

Совершение афер под видом сотрудника государственных органов - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав; при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок от 3 до 10 лет.

Совершение афер под видом сотрудника народной милиции - наказывается максимально суровым наказанием из предусмотренных в части первой настоящей статьи.

Статья 280

Фальсификация, подделка, купля-продажа или хищение, грабеж, уничтожение официальных документов, удостоверений, печатей государственных органов - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав; при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет.

Фальсификация печатей компаний, предприятий, хозяйственных организаций, народных объединений - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Фальсификация, подделка гражданского удостоверения личности - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав; при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет.

Статья 281

Незаконное производство и купля-продажа форменной одежды народной милиции, табличек с автомобильными номерами и других специальных знаков, сигнальной (предупреждающей) аппаратуры при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания - штрафом.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, - наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 282

Незаконное завладение государственной тайной путем хищения, шпионажа или купли - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав, при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лег.

Незаконное обладание принадлежащими государству совершенно секретными документами, материалами и иными предметами и отказ от сообщения об источнике их получения и цели использования - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором.

Статья 283

Незаконное производство и продажа приборов скрытого прослушивания, скрытого наблюдения и другой специальной разведывательной аппаратуры - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором.

Статья 284

Незаконное использование специальной аппаратуры для скрытого прослушивания, скрытого наблюдения, приведшее к серьезным последствиям, - наказывается лишением свободы на срок до 2 лет, краткосрочным арестом или надзором.

Статья 285

Незаконное вторжение в компьютерные информационные системы, имеющие отношение к новейшим научно-техническим разработкам, к строительству системы государственной безопасности и государственным делам, - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом.

Статья 286

Незаконное совершение с компьютерными информационными системами таких действий, как сокращение (изъятие) текста, исправление, дополнение, создание помех, приведшее к невозможности нормального функционирования компьютерной информационной системы, если это повлекло серьезные последствия, - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом; то же деяние при наличии особо серьезных последствий - наказывается лишением свободы на срок свыше 5 лет.

Незаконное совершение с передаточными, оперативными и хранящимися в базе данными компьютерных информационных систем таких действий, как сокращение, исправление, дополнение, повлекшее серьезные последствия, - наказывается в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Умышленное создание и распространение компьютерных вирусов и иных программ деструктивного характера, оказывающих влияние на нормальное функционирование компьютерных систем, повлекшие серьезные последствия, - наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 287

Использование компьютера для завладения деньгами путем мошенничества или их хищения, для взяточничества и нецелевого использования общественных средств, для завладения путем хищения государственной тайной и совершения иных преступлений, - наказывается согласно соответствующим статьям данного Кодекса.

Статья 288

Незаконная самовольная установка и использование радиостанции или самовольное пользование частотой, а также продолжение указанных действии после соответствующего указания об их прекращении, создание помех нормальному функционированию радиосвязи, повлекшие серьезные последствия, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания - штрафом.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 289

Массовый грабеж (мародерство), приведший к причинению увечий или смерти, - наказывается в соответствии со статьями 234 и 232 настоящего Кодекса. Уничтожение или грабеж государственного или частного имущества, помимо требования о компенсации, в отношении зачинщиков - наказываются в соответствии со статьей 263 настоящего Кодекса.

Статья 290

Зачинщики массовых общественных беспорядков, приведших к невозможности нормального осуществления рабочей, производственной, хозяйственной, преподавательской и научно-исследовательской деятельности и явившихся причиной значительных

убытков, при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет; те же деяния, совершенные прочими активными участниками, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Зачинщики нападения на государственный орган, приведшего к невозможности осуществления нормального функционирования государственного органа и причинившего значительный ущерб, - наказываются лишением свободы на срок от 5 до 10 лет; то же деяние, совершенное прочими активными участниками, - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Статья 291

Зачинщики массовых общественных беспорядков на транспортных станциях, причалах, в аэропортах гражданской авиации, на рынках, в парках, кинотеатрах, на выставках и стадионах или в других общественных местах, зачинщики массового блокирования транспортного сообщения или дезорганизации транспортного сообщения, противодействия и воспрепятствования работникам государственных органов, осуществляющим контроль за общественным порядком, выполнение в соответствии с законом своих служебных обязанностей, при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом или надзором.

Статья 292

Зачинщики и прочие активные участники массовых драк - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, при наличии любого из нижеследующих обстоятельств зачинщики и прочие активные участники массовых драк наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет:

1) неоднократные массовые драки;

2) участие в массовой драке большого количества людей, крупные массовые драки, негативное влияние ее на общество;

3) массовая драка в общественных местах или на важнейших транспортных магистралях, серьезно нарушающая общественный порядок;

4) массовая драка с применением оружия. Массовые драки, приведшие к тяжелым увечьям или смерти, - наказываются в соответствии со статьями 234 и 232 настоящего Кодекса.

Статья 293

Совершение нижеследующих провокационных, инициирующих ссору действий, нарушающих общественный порядок, - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом или надзором:

1) умышленное избиение третьего лица при отягчающих обстоятельствах;

2) преследование, захват, нецензурная брань в адрес третьего лица при отягчающих обстоятельствах;

3) изъятие с применением насилия или умышленная порча, завладение государственным или частным имуществом при отягчающих обстоятельствах;

4) шумное поведение в общественном месте, серьезно нарушающее общественный порядок.

Статья 294

Создание, руководство и активное участие в организации нелегального характера, методами насилия, угроз и иными методами организованно осуществляющей противозаконную преступную деятельность, узурпирующей власть в своих руках, творящей зло, угнетающей и калечащей народ, наносящей серьезный вред экономическому и общественному устройству, - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет; те же деяния, совершенные рядовыми участниками упомянутой организации, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Члены зарубежной организации нелегального характера, осуществляющие набор членов организации на территории Китайской Народной Республики, наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет.

Совершившие помимо указанных в частях первой и второй настоящей статьи иные преступления - наказываются по совокупности преступлений.

Работники государственных органов, оказывающие покровительство организации нелегального характера или попустительствующие ведению организацией нелегального характера противозаконной преступной деятельности, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или лишением политических прав; при отягчающих обстоятельствах наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет.

Статья 295

Обучение способам преступной деятельности наказывается лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом или надзором; при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок свыше 5 лет; при особо отягчающих обстоятельствах - наказывается бессрочным лишением свободы или смертной казнью.

Статья 296

Проведение митингов, шествий, демонстраций без подачи в соответствии с законом прошения о проведении или без санкционирования прошения о проведении, либо проведение указанных действий не в соответствии с определенными разрешением руководящих органов временем, местом и маршрутом и отказ от прекращения указанных действий после получения приказа об их прекращении, серьезно нарушившие общественный порядок, в отношении руководителей митингов, шествий, демонстраций и иных лиц, несущих непосредственную ответственность, - наказываются лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Статья 297

Наличие при себе в нарушение законодательства оружия, режущего инструмента, ношение которого при себе ограничено, или взрывчатых веществ при участии в митинге, шествии, демонстрации - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Статья 298

Препятствование проводящимся в соответствии с законом митингам, шествиям и демонстрациям посредством дезорганизующих действий, нападений и иных способов, повлекшее за собой общественные беспорядки, - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Статья 299

Надругательство в месте скопления народа над флагом и гербом Китайской Народной Республики путем их сжигания, порчи, вымарывания, загрязнения, попирания ногами - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Статья 300

Препятствование исполнению государственных и административных законов путем создания и использования организаций сектантского и еретического характера, а также путем использования суеверий и предрассудков - наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет; при особо отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок свыше 7 лет. Введение в заблуждение путем создания и использования организаций сектантского и еретического характера, а также путем использования суеверий и предрассудков, приведшее к смерти человека, - наказывается в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Изнасилование женщины или выманивание имущества путем создания и использования организаций сектантского и еретического характера, а также путем использования суеверий и предрассудков рассматриваются и наказываются соответственно как преступления, подпадающие под статьи 236 и 266 настоящего Кодекса.

Статья 301

Проведение массовых непристойных оргий, в отношении их зачинщиков или лиц, многократно принимавших в них участие, - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом или надзором.

Вовлечение несовершеннолетних в участие в массовых непристойных оргиях - наказывается максимально суровым наказанием из предусмотренных в части первой настоящей статьи.

Статья 302

Хищение трупа или надругательство над ним - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором.

Статья 303

Участие в коллективных азартных играх, организация игорных домов или профессиональное занятие игорной деятельностью с целью получения прибыли - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором и штрафом.

Статья 304

Крайняя безответственность почтовых работников, умышленное затягивание пересылки почтовых отправлений, в результате чего общественному имуществу, интересам государства и народа наносится значительный ущерб, - наказываются лишением свободы па срок до 2 лет или краткосрочным арестом.

§ 2.

Статья 305

Участвующие в процессе по уголовному делу свидетели, эксперты, ведущие протоколы секретари, переводчики, умышленно давшие по важнейшим обстоятельствам судебного дела ложные показания, составившие ложные экспертные заключения, исказившие протокол, сделавшие неправильный перевод с намерением причинить вред третьему лицу или сокрыть улики, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом, при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет.

Статья 306

Участвующие в процессе по уголовному делу адвокаты, представители истца, уничтожающие или подделывающие улики, помогающие сторонам, участвующим в процессе, уничтожить или подделать улики, вынуждающие увозами либо посулами свидетелей, отступив от реальных фактов, изменить свои показания или дать ложные показания, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом; при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет.

Свидетельские показания и иные улики, предъявленные привлеченными к судебному процессу адвокатами, представителями истца и свидетелями, оказавшиеся не соответствующими истине, но не подделанные умышленно, не считаются ложными и поддельными.

Статья 307

Воспрепятствование даче свидетелем свидетельских показаний или принуждение его к даче ложных показаний путем насилия, угроз, подкупа и иными способами - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом; при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет. Содействие сторонам, участвующим в процессе, в уничтожении или фальсификации улик, при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом.

Работники органов юстиции, совершившие указанные в части первой и второй настоящей статьи деяния, - наказываются максимально суровым из предусмотренных наказаний.

Статья 308

Избиение свидетеля ради сведения с ним счетов - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом; при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет.

Статья 309

Массовые беспорядки, нападения на суд, избиение сотрудников органов юстиции, серьезно нарушающие судебный порядок, наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или штрафом.

Статья 310

Предоставление лицу, заведомо совершившему преступление, убежища, финансовой помощи, содействия в побеге, выгораживание его путем дачи ложных показаний - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором; при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет.

Совершение упомянутого в части первой настоящей статьи преступления по предварительному сговору - наказывается по совокупности преступлений.

Статья 311

Отказ от предоставления улик в отношении третьего лица, заведомо занимающегося преступной шпионской деятельностью, в случае проведения проверки обстоятельств дела органами государственной безопасности и сбора ими соответствующих улик, при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором.

Статья 312

Укрывательство, транспортировка, покупка или посредничество при продаже имущества, заведомо добытого преступным путем, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания - штрафом.

Статья 313

Отказ от исполнения решения, вынесенного народным судом, если имеется возможность исполнения данного решения, при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или штрафом.

Статья 314

Сокрытие, перемещение, перепродажа, умышленное уничтожение опечатанного, арестованного или замороженного органами юстиции имущества при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или штрафом.

Статья 315

Совершение преступниками, в соответствии с законом находящимися под арестом, любого из ниже перечисленных действий, нарушающих порядок содержания под арестом (надзором), при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет:

1) избиение надзирателя;

2) организация нарушения порядка содержания под арестом (надзором) другими арестованными;

3) учинение массовых беспорядков, нарушающих нормальный порядок содержания под арестом (надзором);

4) избиение, применение телесных наказаний или принуждение третьих лиц к избиению, применению телесных наказании по отношению к другим арестованным.

Статья 316

Бегство из-под ареста арестованных в соответствии с законом преступников, обвиняемых, подозреваемых в совершении преступления - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом.

Освобождение в пути следования пересылаемых под охраной преступников, обвиняемых, подозреваемых в совершении преступления - наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет; при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок свыше 7 лет.

Статья 317

Организаторы, зачинщики и активные участники побега из тюрьмы - наказываются лишением свободы на срок свыше 5 лет; то же деяние, совершенное прочими участниками, - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом.

Зачинщики и активные участники бунта и побега из тюрьмы или массового вооруженного побега из тюрьмы - наказываются лишением свободы на срок свыше 10 лет или бессрочным лишением свободы; при особо отягчающих обстоятельствах - наказываются смертной казнью; те же деяния, совершенные прочими участниками, - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет.

§ 3.

Статья 318

Организация нелегального пересечения государственной границы (границы приграничного района) третьими лицами - наказывается лишением свободы на срок от 2 до 7 лет, а также штрафом; то же деяние, при наличии любого из ниже перечисленных обстоятельств, - наказывается лишением свободы на срок свыше 7 лет или бессрочным лишением свободы, а также штрафом или конфискацией имущества:

1) руководство группой, организовавшей нелегальное пересечение государственной границы (границы приграничного района) третьими лицами;

2) организация многократных нелегальных пересечений государственной границы (границы приграничного района) третьими лицами или организация нелегального пересечения государственной границы (границы приграничного района) большим количеством третьих лиц;

3) причинение последствий в виде тяжелых увечий или смерти лиц, нелегальное пересечение которыми границы было подготовлено;

4) лишение свободы или ограничение свободы лиц, нелегальное пересечение которыми границы было подготовлено;

5) воспрепятствование осуществлению контроля путем насилия и угроз;

6) наличие большого общего числа нарушений;

7) наличие иных особо серьезных обстоятельств.

Совершение упомянутых в части первой настоящей статьи преступлений, сопровождающееся убийством, причинением увечий, изнасилованием, продажей и другими преступными действиями в отношении лиц, организованных для пересечения границы, либо убийством, причинением увечий и другими преступными действиями в отношении сотрудников контрольных органов, - рассматривается и наказывается по совокупности преступлений.

Статья 319

Осуществление мошеннических действий, получение обманным путем паспортов, виз и других выездных документов под видом экспорта рабочей силы или осуществления торгово-экономического обмена, в отношении организаторов нелегального пересечения государственной границы (границы приграничного района) третьими лицами, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет и штрафом; при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет и штрафом.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, - наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 320

Предоставление другим лицам фальшивых, поддельных паспортов, виз и иных въездных (выездных) документов или продажа паспортов, виз и иных въездных (выездных) документов - наказываются лишением свободы на срок до 5 лет и штрафом; при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок свыше 5 лет и штрафом.

Статья 321

Нелегальная перевозка третьих лиц через государственную границу (границу приграничного района) - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также штрафом; то же деяние при наличии любого из ниже перечисленных обстоятельств - наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафом:

1) многократное фактическое осуществление перевозок или большое количество перевезенных лиц;

2) использование для указанной цели не оснащенных средствами безопасности судов, автомобилей и других транспортных средств, что привело к тяжелым последствиям;

3) наличие большого общего числа нарушений;

4) наличие иных особо серьезных обстоятельств.

Причинение третьим лицам в процессе их нелегальной перевозки через государственную границу (границу приграничного района) серьезных увечий или смерти, а также воспрепятствование осуществлению контроля методами насилия и угроз - наказываются лишением свободы на срок свыше 7 лет и штрафом.

Совершение упомянутых в частях первой и второй настоящей статьи преступлений, сопровождающееся убийством, причинением увечий, изнасилованием, продажей и другими преступными действиями в отношении перевозимых лиц, либо убийством, причинением увечий и другими преступными действиями в отношении сотрудников контрольных органов, рассматривается и наказывается по совокупности преступлений.

Статья 322

Нелегальное пересечение государственной границы (границы приграничного района) в нарушение Закона о государственной границе (границе приграничного района) при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок до одного года, краткосрочным арестом или надзором, а также штрафом.

Статья 323

Умышленное повреждение отмечающих государственную границу межевых столбов, межевых кольев или постоянных (долговременных) измерительных вешек - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом.

§ 4.

Статья 324

Умышленная порча и уничтожение культурных ценностей, находящихся под охраной государства, или культурных ценностей, определенных в качестве таковых основными всекитайскими организациями по охране культурных ценностей и организациями по охране культурных ценностей провинциального уровня, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания - штрафом; при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет и штрафом.

Умышленная порча и уничтожение находящихся под охраной государства памятников культуры и достопримечательностей при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания - штрафом.

Неудачное покушение на порчу и уничтожение культурных ценностей, находящихся под охраной государства, или культурных ценностей, определенных в качестве таковых основными всекитайскими организациями по охране культурных ценностей и организациями по охране культурных ценностей провинциального уровня, приведшее к серьезным последствиям, - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом.

Статья 325

Незаконная продажа или дарение иностранному гражданину коллекционных, запрещенных государством к вывозу из страны культурных ценностей, в нарушение Закона об охране культурных ценностей, - наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания- штрафом.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 326

Продажа в целях получения прибыли культурных ценностей, которые в соответствии с государственными законами не могут являться объектами хозяйственной деятельности, при отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом и штрафом, при особо отягчающих обстоятельствах - наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафом.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 327

Если в нарушение государственного Закона об охране культурных ценностей государственные музеи, библиотеки и иные организации осуществили продажу или самовольную передачу негосударственным организациям или частным лицам коллекционных культурных ценностей, находящихся под охраной государства, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом.

Статья 328

Откапывание и разграбление памятников древней культуры, древних захоронений, представляющих историческую, культурную и научную ценность, - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет и штрафом; при смягчающих обстоятельствах наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором и штрафом; те же деяния при наличии любого из ниже перечисленных обстоятельств - наказываются лишением свободы на срок свыше 10 лет, бессрочным лишением свободы или смертной казнью, а также штрафом или конфискацией имущества:

1) откапывание и разграбление памятников древней культуры, древних захоронений, определенных таковыми основными всекитайскими организациями по охране культурных ценностей и организациями по охране культурных ценностей провинциального уровня;

2) руководство группой, занимавшейся откапыванием и разграблением памятников древней культуры, древних захоронений;

3) многократное откапывание и разграбление памятников древней культуры, древних захоронений;

4) откапывание и разграбление памятников древней культуры, древних захоронений, сопровождающиеся присвоением памятников культуры или причинением памятникам культуры серьезного вреда.

Откапывание и разграбление находящихся под охраной государства имеющих научную ценность окаменелостей древнего человека и окаменелостей древних позвоночных животных - наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 329

Кража и присвоение архивных документов, являющихся государственной собственностью, наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом.

Самовольная продажа, передача кому-либо архивных документов, являющихся государственной собственностью, в нарушение положений Закона об архивах, при отягчающих обстоятельствах - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом.

Лица, совершившие действия, упомянутые в частях первой и второй настоящей статьи, и одновременно совершившие преступления, подпадающие под другие статьи данного Кодекса, - наказываются наказанием, предусмотренным за более тяжкое преступление из совершенных.

§ 5.

Статья 330

Совершение любого из ниже перечисленных действий или наличие любого из ниже перечисленных обстоятельств, вызвавших распространение инфекционного заболевания первой категории или создавших серьезную угрозу распространения такого заболевания в нарушение Закона о профилактике инфекционных заболеваний, - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом; то же деяние, повлекшее за собой особо серьезные последствия, - наказывается лишением свободы на срок о 3 до 7 лет;

1) несоответствие питьевой воды, поставляемой организациями водоснабжения, государственным санитарным нормам;

2) отказ от принятия в соответствии с санитарными требованиями, выдвинутыми санитарно-эпидемиологическими органами, мер по обеззараживанию могущих явиться причиной инфекционных заболеваний грязных сточных вод, предметов стока и канализации;

3) позволение выполнять или попустительство выполнению больными инфекционной болезнью, носителями вирусов и лицами, предположительно больными инфекционной болезнью, работы, выполнение которой в данном случае запрещено санитарно-административным отделом Госсовета и может привести к распространению указанной инфекционной болезни:

4) отказ от проведения предупредительных, профилактических мероприятий в соответствии с требованиями санитарно-эпидемиологических органов, выдвигаемыми согласно Закону о профилактике инфекционных заболеваний. Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Круг инфекционных заболеваний первой категории определяется на основании "Закона о профилактике инфекционных заболеваний" Китайской Народной Республики и соответствующих постановлений Госсовета.

Статья 331

Лица, производящие опыты с микробами и вирусами инфекционных заболеваний, осуществляющие их хранение, транспортировку, имеющие их при себе, в случае нарушения соответствующих постановлений санитарно-административного отдела Госсовета, приведшего к распространению микробов, вирусов инфекционных заболеваний и повлекшего за собой серьезные последствия, - наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом; те же деяния, повлекшие за собой особо серьезные последствия, - наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет.

Статья 332

Нарушение пограничных санитарно-эпидемиологических правил, вызвавшее распространение эпидемии инфекционного заболевания или создавшее серьезную угрозу его распространения, - наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельною наказания - штрафом.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, - наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 333

Незаконная организация сдачи (продажи) крови третьими лицами - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет и штрафом; то же деяние, сопряженное с принуждением третьих лиц к сдаче (продаже) крови путем угроз и насилия, - наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафом.

Указанные в части первой настоящей статьи действия, причинившие вред третьим лицам, определяются как преступление и влекут за собой наказание в соответствии со статьей 234 настоящего Кодекса.

Статья 334

Незаконный сбор и поставка крови или изготовление, поставка продукции из крови, не соответствующей государственным стандартам, могущие повредить здоровью человека, - наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом и штрафом; те же деяния, создавшие серьезную угрозу здоровью человека, - наказываются